engelska-danska översättning av private law

civilretDet bør dog understreges, at forordningen er et instrument under den internationale civilret. It should be emphasised, however, that the regulation is an instrument of international private law. Kommissionen har dog flere gange meldt klart ud, at den fælles referenceramme ikke bliver en storstilet harmonisering af privatretten eller af en europæisk civilret. The Commission has, however, clearly stated several times that the CFR will not be a large-scale harmonisation of private law or a European civil code.
privatretPunkt 15 drejer sig om international privatret. Section 15 deals with international private law. Agenturet er et organ, der hører under privatret, hvilket ikke gør tingene lettere. The Agency is a body under private law, which does not make things any easier. for IND/DEM-Gruppen. - (NL) Fru formand! International privatret er forbundet med to spørgsmål. on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, international private law pertains to two questions.

The area of law pertaining to the relationships between private persons , as opposed to relations between the state and private persons

Ordbok